App Overview
Shopify Translate & Adapt is an app designed to help merchants localize their store content for global audiences. It provides automatic translations for up to two languages using Google Translate and allows manual addition of as many translations as needed. The side-by-side editor makes it easy to compare, review, and adapt content to fit cultural, seasonal, or regional differences across markets. Integration with Shopify’s admin and theme editor ensures seamless management of localized content, improving SEO and customer trust.
Pros
- Easy and intuitive interface: Effortless translation management
- Free auto-translation for up to 2 languages: Cost-effective multilingual content
- Side-by-side comparison editor: Ensures accurate and culturally relevant translations
- Seamless integration with Shopify: Maintains store speed and efficiency
Cons
- Difficulty in managing translations: locked screen preventing edits, inability to modify language options.
- Use of potentially unreliable Google Translate for automatic translations.
- Lack of support for meta fields in multi-language stores, leading to inconsistencies.
- Incompatibility with Shopify's own language management, requiring users to uninstall languages to change default settings.
Screenshots

Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.
Locales, Shopify Markets settings, notification settings, Online Store navigation, shipping rules, images, translations
Key Features
- Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
- Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
- Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
- Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
- Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.
Best alternatives to Shopify Translate & Adapt
T Lab ‑ AI Language Translate
Translate your store into multiple languages to sell globally.
BUCKS Currency Converter PRO++
Unlimited multi currency switcher by geolocation +AI Analytics
Geolocation & Markets—Selecty
Right currency & language by country redirects and selectors
Geolocation Country Redirect
Geolocation Country redirect to right expansion store/ Market
Orbe Geolocation
Geolocation country redirects with right currency and language
Shopify Translate & Adapt FAQs
No. Shopify Translate & Adapt pricing starts at N/A. For more details about Shopify Translate & Adapt pricing, check here.
